TÉRMINOS Y CONDICIONES – PROGRAMA DE REFERIDOS “REFIÉRENOS Y GANA”
LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC, se permite anunciar los siguientes términos y condiciones para delimitar y aclarar las condiciones bajo las cuales se regirá la promoción aquí descrita denominada como “REFIÉRENOS Y GANA” (en adelante, la “Promoción”). Lo aquí dispuesto será de acatamiento obligatorio para todos los participantes y se entenderá que estos conocen y aceptan en su totalidad lo establecido en los presentes términos y condiciones, e implica su decisión de obligarse por lo aquí dispuesto.
CONSIDERACIONES GENERALES
1. LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC, es una sociedad constituida bajo las leyes del Estado de la Florida, Estados Unidos, propietaria de los canales de televisión CINE PREMIUM, CINE FAMILIAR, CINE HISPANO, CANAL INFANTIL Y MIMUSICA.
2. LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC comercia con los canales mencionados suscribiendo contratos de licencia en los cuales autoriza a operadores de televisión, ISP, WIPS a promocionar y retransmitir sus canales durante el periodo y en el territorio descrito en el contrato. Por su parte, el cliente paga una tarifa mensual durante la ejecución del contrato así como sus prórrogas o renovaciones.
3. En el desarrollo de su actividad comercial, LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC promueve, entre sus clientes vigentes, programas de fidelización y referidos orientados a la expansión de su red de distribución de señales.
4. Al realizar la aceptación de los presentes, todos los participantes (en adelante, según corresponda, “El Cliente Referente” y/o “El Cliente Referido”) aceptan y se comprometen a cumplir con los siguientes términos y condiciones para tener derecho a la Promoción denominada “REFIÉRENOS Y GANA”, ofrecida por LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC (en adelante, “La Empresa”).
OBJETO DE LA PROMOCIÓN
-
Un bono por valor de trescientos dólares de los Estados Unidos de América (USD 300) a favor de El Cliente Referente, aplicable a la factura del mes que este elija, una vez se configure el Hito de Activación definido en el numeral quinto de este documento.
-
Un período de quince (15) días calendario de servicio inicial sin costo a favor de El Cliente Referido, contados a partir de la activación de la señal, como beneficio de conocimiento del servicio previo al inicio de la facturación regular.
ELEGIBILIDAD
Para efectos de la presente Promoción se entenderá por “El Cliente Referente” toda persona jurídica que, a la fecha de la referencia, mantenga un contrato vigente y se encuentre al día en sus obligaciones de pago frente a La Empresa para la distribución de sus señales.
Se entenderá por “El Cliente Referido” toda persona jurídica perteneciente a una empresa de telecomunicaciones (ISP, Cable, DTH, MMDS, IPTV) que (i) no cuente con un contrato vigente con La Empresa, y (ii) haya sido contactada y presentada formalmente a La Empresa por El Cliente Referente a través de los canales oficiales dispuestos para la Promoción.
No podrán participar como El Cliente Referido las personas jurídicas que, a la fecha de la referencia, se encuentren adelantando negociaciones directas con La Empresa por iniciativa propia o a través de un canal comercial distinto al aquí previsto.
MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
1. El Cliente Referente remite a La Empresa los datos de contacto de El Cliente Referido a través de los canales oficiales dispuestos para la Promoción.
2. El Cliente Referido suscribe el contrato correspondiente con La Empresa y realiza el pago de su primera factura regular, conforme a las condiciones comerciales pactadas entre las partes.
3. Una vez verificado el cumplimiento del Hito de Activación, La Empresa reconoce a El Cliente Referente y a El Cliente Referido los beneficios descritos en el apartado “OBJETO DE LA PROMOCIÓN”.
HITO DE ACTIVACIÓN (REFERIDO EFECTIVO)
El beneficio previsto en la presente Promoción se causará y será exigible únicamente cuando El Cliente Referido (i) suscriba el contrato formal de prestación de servicios con La Empresa, y (ii) realice el pago efectivo de su primera factura regular. La sola remisión de los datos de contacto o el inicio de negociaciones no configura, por sí sola, el Hito de Activación ni genera derecho alguno al bono o beneficio aquí descritos. El Hito de Activación se configura una vez cumplidas las condiciones mencionadas en este apartado.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN
1. El bono a favor de El Cliente Referente no es transferible ni canjeable por dinero en efectivo, otros bienes o servicios distintos a los aquí descritos, y solo podrá aplicarse a la(s) factura(s) emitida(s) por La Empresa a nombre de El Cliente Referente.
2. El reconocimiento del bono se realizará en la fecha de facturación que El Cliente Referente elija, y el período inicial sin costo se hará efectivo para la primera facturación del Cliente Referido.
3. Cada Cliente Referente podrá acceder al beneficio por cada Cliente Referido que efectivamente cumpla el Hito de Activación, sin que exista un límite máximo de referidos por Cliente Referente, salvo disposición en contrario que La Empresa comunique previamente.
4. La Empresa se reserva el derecho de verificar la autenticidad y procedencia de cada referido, así como de rechazar o revocar el beneficio en caso de detectarse fraude, simulación, autorreferenciación —entendida como aquella en la que El Cliente Referido corresponda a la misma persona jurídica, sus matrices, filiales, subordinadas o vinculados económicos de El Cliente Referente— o incumplimiento de los presentes términos y condiciones.
5. Los impuestos, gravámenes, retenciones o cargos que llegaren a causarse con ocasión del bono o del beneficio otorgados serán asumidos por cada participante conforme a la normatividad tributaria que le resulte aplicable en su país de domicilio.
6. La Empresa no será responsable por retrasos o inconvenientes ajenos a su control que puedan afectar la comunicación con los participantes o la aplicación del beneficio.
PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN
Al aceptar el beneficio, El Cliente Referente y El Cliente Referido autorizan a La Empresa a utilizar su nombre y logotipo con fines promocionales y publicitarios, sin derecho a compensación adicional.
VIGENCIA DE LA OFERTA
La presente Promoción “REFIÉRENOS Y GANA” será válida desde la fecha de publicación de los presentes términos y condiciones hasta el 30 de septiembre de 2026, fecha en la cual finalizará automáticamente sin necesidad de aviso adicional, sin perjuicio de que La Empresa pueda darla por terminada anticipadamente conforme a lo previsto en el numeral siguiente.
MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
La Empresa se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, notificando previamente a los participantes de dichos cambios.
TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Quien participe de la presente Promoción, en calidad de Cliente Referente o Cliente Referido, autoriza el tratamiento de sus datos personales y/o los de su representante legal a LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC para compartirlos con terceros, almacenarlos en bases de datos y ser utilizados con fines publicitarios y de gestión comercial; en ese sentido, autoriza la grabación y utilización de nombre, imagen y voz sin derecho a compensación alguna.
DECLARACIONES
Todos los participantes declaran que conocen y aceptan íntegramente las condiciones y restricciones de esta Promoción, por lo cual mantendrán indemne a La Empresa de cualquier reclamo o acción derivados de la misma. La Empresa solo se responsabiliza de aplicar el beneficio a los participantes que cumplan a cabalidad con los presentes términos y condiciones.
Atentamente,
LATIN ENTERTAINMENT GROUP, LLC.
Para cualquier información adicional que requieran por favor comunicarse dentro del horario de 8:00 A.M. a 5:00 P.M., de lunes a viernes, en la Ciudad de Bogotá – Colombia, al WhatsApp +57 312 443 4935 Servicio al cliente y Coordinación de Canales.